-
1 энд
энд
Период игры, в котором каждая из соревнующихся команд выполняет по очереди восемь бросков с последующим определением счета.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
end
Portion of a curling game that is completed when each team has thrown eight stones and the score has been decided.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энд
-
2 энд
nsports. (в кёрлинге) manche -
3 хеппи-энд
хэпіі-энд; гэпі-энд -
4 нулевой энд
нулевой энд
Термин в кёрлинге, обозначающий энд, в котором ни одна из команд не набрала очков.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
blank end
Curling term for an end resulting in no score for either team.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нулевой энд
-
5 экстра-энд
экстра-энд
Термин в кёрлинге, обозначающий дополнительный энд, который определяет победителя при ничейном результате основной части игры.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
extra-end
extra end
Curling term for an additional end played to break a tie at the end of regulation play.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экстра-энд
-
6 Вест Энд (самый богатый район Лондона)
Вест Энд (самый богатый район Лондона)הַווֶסט אֶנד ז'Русско-ивритский словарь > Вест Энд (самый богатый район Лондона)
-
7 валютная операция лидз энд легз
лидз энд легз валюталық операциясы (кәсіпкерлердің экономикалық пайда алу үшін есеп айырысу мерзімі бойынша айла-шарғы жасаумен байланысты валюталық операцияларының кең тараған түрі)Русско-казахский экономический словарь > валютная операция лидз энд легз
-
8 индекс стандарт энд пуарз
"стандарт энд пуарз" индексіРусско-казахский экономический словарь > индекс стандарт энд пуарз
-
9 индекс Стэндард энд пурс
"Стэндард энд пурс" индексіРусско-казахский экономический словарь > индекс Стэндард энд пурс
-
10 кэтс энд догз
кэтс энд догз (ағыл. Cats and dogs - мысық пен ит: қысқа мерзімді қатерлі акциялар) -
11 кэш энд кэри
"кэш энд кэри" ( қолма-қол ақша тасқыны) -
12 лидз энд лэгз
лидз энд лэгз (ағылш. leads and lags - алға озу не артта қалу: пайда алу мақсатымен есеп айырысу мерзімін өзгерту тактикасы) -
13 линдз энд легз
"линдз энд легз" (халықаралық саудада: төлемді жеделдету немесе кідірту) -
14 рейтинг стандарт энд пуарз
"стандарт энд пуарз" рейтингіРусско-казахский экономический словарь > рейтинг стандарт энд пуарз
-
15 уик-энд
уик-энд (аптаның аяғында, яғни сенбіден дүйсенбіге дейін демалу уақыты) -
16 чэпс энд таун клиринг
"чэпс энд таун клиринг" ( қала аралық клирингілік есеп айырысудың автоматтандырылған жүйесі)Русско-казахский экономический словарь > чэпс энд таун клиринг
-
17 Мы, фирма великобритании Бабкок энд Уилкокс Лтд , настоящим заявляем изобретение, на которое просим выдать нам патент, и способ, с помощью которого оно осуществляется, подробно изложенный в нижеследующем описании
Мы, фирма великобритании «Бабкок энд Уилкокс Лтд» (Англия, Лондон, 1-й С. З. район, Юстон Роуд, 209-225), настоящим заявляем изобретение, на которое просим выдать нам патент, и способ, с помощью которого оно осуществляется, подробно изложенный в нижеследующем описании (Первый абзац английского описания изобретения) -- We, Babcock & Wilcox Ltd., a British Company, of Babcock House, 209-225 Euston Road, London, N. W. 1, England, do hereby declare the invention, for which we pray that a patent may be granted to us, and the method by which it is to be performed, to be particularly described in and by the following statement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > Мы, фирма великобритании Бабкок энд Уилкокс Лтд , настоящим заявляем изобретение, на которое просим выдать нам патент, и способ, с помощью которого оно осуществляется, подробно изложенный в нижеследующем описании
-
18 индексы Стандард энд Пурз
(индексы курсов ценных бумаг фирмы «Стандард энд Пурз») Standard and Poor’s (S&P) IndicesNew russian-english economic dictionary > индексы Стандард энд Пурз
-
19 уик-энд
-
20 хэппи-энд
См. также в других словарях:
эндәш — СҮЗ – Сөйләм аңа төбәп әйтелгән затны, предметны белдерә торган сүз һәм сүз тезмәләре … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
энд — Период игры, в котором каждая из соревнующихся команд выполняет по очереди восемь бросков с последующим определением счета. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN end Portion of a curling… … Справочник технического переводчика
эндәшү — 1. Кемгә яки нәрсәгә дә булса сүзеңне, соравыңны һ. б. ш. юнәлдерү; мөрәҗәгать итү. Гомумән сөйләшү; сөйләшә башлау, сүз әйтү 2. Җавап бирү ишекне кагып караса да, эндәшүче булмады … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
энд- — (эндо ; греч. endo и endon внутри) составная часть сложных слов, означающая внутри , внутренний … Большой медицинский словарь
Энд- — (эндо ; греч. endō и endon внутри) составная часть сложных слов, означающая «внутри», «внутренний» … Медицинская энциклопедия
Энд- (End-), Эндо- (Endo-) — приставка, указывающая на расположение внутри чего либо, в чем либо. Например: эндоназальный (endonasal) расположенный в носу. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
ЭНД- (END-), ЭНДО- — (endo ) приставка, указывающая на расположение внутри чего либо, в чем либо. Например: эндоназальный (endonasal) расположенный в носу … Толковый словарь по медицине
Энд — эндо (end , endo внутрь) – составная часть сложных слов, означающих “внутренний”, “изнутри”, “внутри” … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
Ритм-энд-блюз — Ритм н блюз Направление: Блюз Истоки: Блюз (особ. электричоский), джаз, поп музыка, госпел Место и время возникновения: 1940 е, США Годы расцвета: 1940 е 1960 е, США … Википедия
Ритм энд блюз — Ритм н блюз Направление: Блюз Истоки: Блюз (особ. электричоский), джаз, поп музыка, госпел Место и время возникновения: 1940 е, США Годы расцвета: 1940 е 1960 е, США … Википедия
Драм-энд-Бэйс — Драм н бейс Направление: Электронная музыка Истоки: Дэнсхолл, Рагга, Даб, Брейкбит, Хип хоп, Техно Место и время возникновения: конец 1980 х Годы расцвета … Википедия